中央社：重庆市系列重大PPP投资项目签约

　　中新社重庆8月7日电　（刘贤　梁琼心）重庆市7日签约10个PPP（公共私营合作制）项目。重庆市长黄奇帆称，这是中共重庆市委、市政府进行投融资体制改革的重大战略举措。

　　重庆市常务副市长翁杰明透露，此次与重庆合作的有央企、港资外资企业，以及融入民营资本的混合所有制企业。我不知道

中国新闻网

　　一是高速公路项目。重庆高速公路已建成通车2200多千米。此次中国铁建投资有限公司与重庆合作，在已建成公路中选择约500公里线路进行经营管理。

　　二是轨道交通项目。
外媒批中国被“妖魔化”言论自由不应成抹黑工具
重庆现已建成通车里程170多千米，今年内将达到200千米，在建线路170多千米。此次香港铁路公司计划选择部分线路与重庆合作。

　　三是市郊铁路项目。重庆市郊铁路包括3条线路，长度分别是66千米、38千米和24千米，由重庆市铁路集团等多方组建合资公司负责项目建设运营。

　　四是市政公共设施项目。此次签约了日处理垃圾能力3000吨和4500吨的两个垃圾焚烧发电厂，以及由中法水务公司运营的日供水能力50万吨的寸滩水厂。

　　五是港口物流项目。重庆果园港作为中国内河规划最大的水、铁、公联运港，按年通过能力3000万吨设计建设。此次签约的是建设运营果园港件货散货作业区和铁路作业区项目。

　　六是土地整治项目。土地整治是重庆PPP合作新增内容，涉及公开招拍挂组建项目公司，对土地成本核算、融资成本控制要求较高。作为试点项目，将由重庆地产集团探索与基金公司的投资合作方式，对钓鱼嘴南片区进行土地整治。

　　黄奇帆在签约仪式上说，PPP的改革是今年重庆各种领域改革的重大事项。此次签约是重庆今年就改革的实质性推进举行发布签约活动的首个。重庆推进PPP将把握利益共享、风险共担、公共利益最大化、兼顾社会效益和经济效益，以及保证社会投资者合理收益这五个原则。

刊于：台湾（中央社）《联合报》