尼加拉瓜在与哥斯达黎加的边界案中胜出

华盛顿--(美国商业资讯)--国际法院通过一致裁定，解决了尼加拉瓜和哥斯达黎加西南部加勒比海的边界纠纷。国际法院将约四分之三的有争议海域和海床判给了尼加拉瓜。法院的裁决以16-0的投票结果通过，于2月2日在海牙宣布。

尼加拉瓜的律师是Foley Hoag, LLP律所合伙人 Paul Reichler和Lawrence Martin。

Reichler说：“与往常一样，国际法院以公正的方式解决了这一纠纷，并根据该案件的具体情况援引了确凿的法理。该案件以尼加拉瓜胜出而告终，我们对这一结果感到非常满意。”

Reichler和Martin此前曾代表菲律宾，帮助其在与中国之间的中国南海海洋权仲裁案中取得了里程碑式的胜利。

争议区域涵盖超过2.7万平方公里的海域和大陆架，以及自然资源的独家使用权，包括渔业资源和潜在的油气储藏。法院所确立的边界线（两国都必须接受）将约2万平方公里的面积划给了尼加拉瓜。

在做出这一裁决时，法院驳回了哥斯达黎加的议案：边界线应按照哥斯达黎加的提议进行调整，以避免因其凹形海岸线而“切断”海洋延伸；同时，尼加拉瓜的科恩群岛无足轻重，在构建边界线时应予以忽略。法院所确立的边界线基本上遵循了尼加拉瓜建议的“等距线”方案。

法院再次以16-0的投票结果，裁定了两个国家在太平洋上的领海界限。双方在太平洋上的争议区域较小，且均建议应按照等距的方式进行划分。然而，尼加拉瓜认为，严格的等距线并不公平，法院对此予以采纳，并下令分界线应按照尼加拉瓜的提议划分。

法院的裁决还涉及位于尼加拉瓜圣胡安河河口的1.5公里长的沙洲，后者构成了两国的陆地国界。争议区域属于非居住区，也是国际保护湿地，被划给了哥斯达黎加。

除了 Reichler和Martin之外，尼加拉瓜的法律团队还包括其代理Carlos Arguello Gomez大使，四名法律教授——Alain Pellet、Vaughan Lowe、Antonio Remiro 和Alex Oude Elferink，以及Foley Hoag律所的律师Benjamin Samson和Yuri Parkhomenko。

垂询Foley Hoag LLP详情，请访问foleyhoag.com。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20180205005972/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Foley Hoag LLP
Audra Callanan, 617-832-7010
acallanan@foleyhoag.com